Письмо в AZK о статусе заявки №3-1959/2026

Кому: agencija@azk.gov.rs
Тема: Статус захтева бр. 3-1959/2026 (Данил Меркулов, поднет 10.07.2026)

Черновик в Gmail создать не удалось — у коннектора нет прав на запись (insufficient authentication scopes). Копировать текст руками.

Поштовани,

обраћам вам се у вези са захтевом за признавање стране високошколске исправе:

— Број захтева: 3-1959/2026
— Датум подношења: 10.07.2026.
— Подносилац: DANIIL MERKULOV (пасош бр. 762828234)
— Исправа: диплома мастер академских студија, Московски физичко-технички институт (МФТИ)
— Такса 13.150 РСД плаћена 10.07.2026.

Молим вас за две информације:

1) У којој је фази поступак и када могу да очекујем обавештење о решењу?
   Решење ми је потребно ради подношења захтева за привремени боравак.

2) У захтеву је име наведено као ДАНИИЛ (како стоји у дипломи и пасошу),
   док је судски тумач у преводу написао ДАНИЛ. Да ли је та разлика проблем
   при преузимању решења и да ли треба да доставим исправку превода?

Унапред хвала на одговору.

С поштовањем,
Даниил Меркулов
Паштровићева 17, Београд

Что известно про приём решения (точный текст уведомления AZK, из чата 07.05.2026)

Решение забирают в течение 30 дней от уведомления, Пн/Ср/Пт 10:00–14:00, Мајке Јевросиме 51, IV спрат, ENIC/NARIC центар.

При получении принести:
- заполненный, распечатанный и подписанный электронный захтев;
- оригинал диплома и приложения (заверенная копия не считается) — на увид;
- перевод диплома и приложения с копией оригинала, заверенной судебным переводчиком.

По доверенности можно — нужна оверено пуномоћје + личная карта/паспорт представителя, и заранее уведомить agencija@azk.gov.rs.
(Докторская диплома требует ещё физический экземпляр диссертации — к нашему случаю не относится, подаём магистра.)